Переводчик (2023)

Миссия американских войск в Афганистане стремительно подходит к концу. Ситуация накаляется: военные спешат эвакуироваться, в то время как талибы, почувствовав слабость противника, начинают активно зачищать территорию от иностранных солдат и местных предателей, сотрудничавших с ними. Отряд Джона Кинли оказывается в ловушке, окружённый вражеским огнем, и теряет товарищей в жестокой схватке. Однако смелый местный парень, рискуя своей жизнью, приходит на помощь раненому солдату и уничтожает нападающих. Переводчику предстоит нелёгкий путь через горные перевалы и открытые пространства, чтобы доставить пострадавшего в безопасное укрытие.

Пока американский сержант находится в бессознательном состоянии, он переносит сложный транзит обратно в Штаты, сталкиваясь с постоянной тряской и риском. Восстановление после ранения проходит относительно гладко, но в душе ветерана остаётся тяжёлый груз недосказанности, вызванный зловещими событиями, и он отчаянно пытается вспомнить детали, чтобы выразить благодарность своему спасителю. Узнав о героизме Ахмеда, он полон решимости разыскать его, но получает неприятное известие: его товарища оставили в Афганистане, не спасли от преследований нового режима. Теперь именно Джон, проявивший храбрость, может помочь своему другу, который попал в бедственное положение.